Лого










Главная » Статьи » Актеры "Великолепного века" » Статьи и интервью

Русский голос Хатидже
Лариса, смотрите ли вы «Великолепный век»?

Да, конечно. Всегда смотрю-вслушиваюсь, что хорошо, что плохо, что стоит подкорректировать. Смотрю с профессиональной точки зрения.

А как зритель - смотрите?

Само собой. Я ведь третий раз возвращаюсь к теме – в молодости прочла книгу украинского автора с этой историей (героиню там звали Оксаной), потом посмотрела помпезный украинский сериал, ни в какое сравнение с турецким, кстати, он не идет. Даже только с точки зрения актерской игры этот – блистательный. Да и все остальное в нем на уровне – костюмы, музыка, диалоги... И очень хороший актерский подбор, прямо на удивление. Так вот, я была в теме и мне было очень любопытно в этой работе поучаствовать. И со временем – чем дальше, тем больше – я стала втягиваться чисто зрительски. На мой взгляд, это очень хорошо, крепко, добротно сделанный сериал. Неспешный, нет гонки, события преподносят не торопясь, актеры играют по школе и ничего не комкая.... Молодцы. «Великолепный век» мне реально нравится, вот просто иду в студию как на праздник и каждый раз думаю – что там будет сегодня?!

Как-то специально готовитесь к озвучанию, настраиваетесь?

В озвучании такого не бывает: прихожу и работаю. Текст на пюпитре, и слушать режиссера, который в материале и знает, что к чему. Смотрю на экран – какие чувства передает актриса? Иду за ней, и все!

Главная героиня (актриса Мерьем Узерли) покинула проект. За сто серий зритель привык к ней и полюбил — как думаете, не снизятся рейтинги с новой актрисой?

Именно к исполнительнице главной роли у меня были вопросы – не вызывала она во мне отклика и интереса. Она статична, она не гибкая и на экране занималась в основном самолюбованием. Экран, как и сцена, очень сильно выявляют, кто есть кто – видны твои потенциал и потолок. Наверное, зритель не сразу примет новую исполнительницу, но тут вот еще чем можно сразу испортить все –  оставить прежний голос у новой актрисы. Другому лицу необходим и другой голос!

Вы пишете только Хатидже?

Сейчас – да, других двоих моих героинь убили. Викторию утопили, нет давно и Марии, с которой будущая Хюррем плыла на корабле в Стамбул. Считаю, моя Хатидже – самый утонченный образ в сериале: очень внутренне эмоциональная, подвижная, разная, она –  королевских кровей, и это чувствуется. А нет у вас вопроса: «Что вас вдохновляет на работу?»
И что же вас вдохновляет на работу?

Хорошая музыка, хорошая литература, хорошие спектакли. Последний эмоциональный всплеск – опера «Евгений Онегин» в Большом в постановке потрясающего Дмитрия Черникова. Новая редакция, свой взгляд, все придумки оправданы, сценография, костюмы – все отлично! Хочу выразить личную благодарность режиссеру Черникову!

Кажется, вы скучаете по репертуарному театру...

Ничего подобного – я там работаю! После института играла в русском драматическом театре в Тбилиси, потом в Рижском театре у Адольфа Шапиро, а потом перебралась во МХАТ.

Источник: http://www.domashniy.ru

Расскажи друзьям:



Категория: Статьи и интервью | Добавил: Тайхэлле (05.09.2013)
Просмотров: 828 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Ссылка:
BB-код:
HTML-код:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Помочь сайту Помочь сайту
Для того, чтобы вернуть былую популярность, сайту срочно требуются авторы: журналисты и ньюсмеркеры. Если Вам это интересно пишите в ЛС
Администратор
скачать сериал
с торрент трекеров:
Интересные статьи:

Интервью Фатиха Ала
Просмотров 1670
Интервью Бурака Озчивита ...
Просмотров 2144
интервью Небахат Чехре
Просмотров 1391



Маленькая справка


Сейчас на сайте:

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

~ Категории РАЗДЕЛА ~

Биографии актеров [22]
Статьи и интервью [22]


~ Наш ОПРОС ~

Как часто вы заходите на наш сайт?
Всего ответов: 36

~ Последние комментарии ~

Мерьем Узерли появится на экранах в марте следующего года?
Некоторое время назад писали, что Мерьем возвращается в Стамбул, чтобы сниматься в полнометражной ве...
Tiffany
Энгин Озтюрк влюбился в Джансу Дере?!
Неееет! Селим! Только не Фирюзе. Может, он ее встретил во дворце Тахмаспа, когда приехал за головой ...
Tiffany
Пелин Карахан рассказала о своей аварии?
"Я всего лишь заболела "свинкой", - там опровергла слухи об аварии во Франции в 2006 ...
Tiffany


~ Последние новости ~

Снова изменили сос...
| Просмотров 540
А ВЫ ГОТОВЫ УЗНАТЬ...
| Просмотров 739
Новый проект Мерье...
| Просмотров 700
Нур Феттахоглу не ...
| Просмотров 681
Мерьем Узерли всег...
| Просмотров 685
Мерьем Узерли, для...
| Просмотров 3791
Мерьем Узерли в ар...
| Просмотров 2777
Нур Феттазоглу раз...
| Просмотров 1258
Окан Ялабык в твор...
| Просмотров 1260
Беррак Тюзюнатач н...
| Просмотров 1787


~ Популярные Статьи ~

Махидевран Гюль...
| Просмотров 17465
Нурбану Султан....
| Просмотров 16143
Михримах Султан...
| Просмотров 15930
История Шах Хуб...
| Просмотров 11836
Шехзаде Мустафа...
| Просмотров 10641


~ Облако ТЕГОВ ~


Список тегов





Случайное изображение
Mehmet Günsür | Мехмет Гюнсур





~ Аквариум ~








Сегодня тут были
Яндекс.Метрика Яндекс цитирования





Главная
ФОРУМ
Новости
Статьи


Всего нас: 333
Новых за месяц: 1


null
null
null
null
null


Добавлено:
Комментариев: 1237
на ФОРУМЕ:
     тем:270
     постов: 9154
Фотографий: 268
Анонсов: 130
Новостей: 815
Статей: 148
Отзывов о сайте: 203











Все материалы, размещенные на сайте, принадлежат их владельцам.
Это обычный фан-сайт, созданный поклонниками сериала "Великолепный Век" для таких же поклонников, который не претендует на авторские права размещенных на нем материалов и не извлекает из них никакой материальной выгоды.
Однако, копируя материалы с сайта, давайте обратную ссылку на него.

Copyright MyCorp © 2012-2017
Сайт управляется системой uCoz